11 maio 2011




 

TRADUÇÃO:

Realizada

Dois meses é muito pouco.
Deixaram-no ir.
Eles não tinham súbita cura.
E pensar que a providência seria
Tirar uma criança da sua mãe enquanto ela ora, é revoltante.

Quem nos disse que iríamos ser resgatados?
O que mudou e por que devemos ser salvos de pesadelos?
Nós estamos perguntando por que isso acontece
Para nós, quem morreu para viver?
É injusto.

Isto é o que significa ser realizada.
Como se sente quando o sagrado é rasgado de sua vida
E você sobreviver.
Isso é o que é ser amado e saber que a promessa foi
Quando tudo caiu nós estariamos seguros.

Esta mão é amarga.
Nós queremos provar isso, deixar o ódio adormecido em nossa tristeza.
As sábias mãos abrem lentamente para os lírios do vale e o amanhã.

Isto é o que significa ser realizada.
Como se sente quando o sagrado é rasgado de sua vida
E você sobreviver.
Isso é o que é ser amado
e saber que a promessa foi
Quando tudo caiu nós estariamos seguros.

Se a esperança que nasce do sofrimento.
Se esse é apenas o começo.
Não podemos esperar por uma hora olhando para nosso Salvador?

Isto é o que significa ser realizada.
Como se sente quando o sagrado é rasgado de sua vida
E você sobreviver.
Isso é o que é ser amado e
 saber que a promessa foi
Quando tudo caiu nós estariamos seguros.
(Música de Natalie Grant - Held) 


Held

Two months is too little.
They let him go.
They had no sudden healing.
To think that providence would
Take a child from his mother while she prays
Is appalling.

Who told us we'd be rescued?
What has changed and why should we be saved from nightmares?
We're asking why this happens
To us who have died to live?
It's unfair.


This is what it means to be held.
How it feels when the sacred is torn from your life
And you survive.
This is what it is to be loved.
And to know that the promise was
When everything fell we'd be held.

This hand is bitterness.
We want to taste it, let the hatred NUMB our sorrow.
The wise hands opens slowly to lilies of the valley and tomorrow.


This is what it means to be held.
How it feels when the sacred is torn from your life
And you survive.
This is what it is to be loved.
And to know that the promise was
When everything fell we'd be held.


If hope is born of suffering.
If this is only the beginning.
Can we not wait for one hour watching for our Savior?


This is what it means to be held.
How it feels when the sacred is torn from your life
And you survive.
This is what it is to be loved.
And to know that the promise was
When everything fell we'd be held.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 renata massa